Internet Szolgáltatók Tanácsa
Tanácsadó Testülete
Budapest, Victor Hugo u. 18-22.
A Tanácsadó Testület 22/2004. (XI. 12.) sz. Állásfoglalása
Az mms.hu domain név regisztrációjával kapcsolatosan bejelentett panasz
(663/2004 sz. ügy)
tárgyában
A Tanácsadó Testület előtt a 663/2004 számon bejelentett panaszt a Tanácsadó Testület a Szervezeti és Eljárási Szabályzat (SZESZ) szerinti rendben megtárgyalta, majd 2004. november 12-i ülésén 6 tag jelenlétében, az SZESZ szerinti szavazási rendben, a jelen lévő tagok egységes "igen" szavazatával, különvélemény csatolásának igénye nélkül elfogadta a Testület többségi véleményét kifejező jelen eseti Állásfoglalást.
Az mms.hu domain név az Aukció Hungary Számítástechnikai Bt. számára delegálandó.
Indokolás:
Az Aukció Hungary Bt. igénye ellen a Generál Média Kft. nyújtott be kifogást arra hivatkozással, hogy az MMS Hungary Kft. igénylése prioritásos; továbbá, hogy a „németországi anyacége” a Münchener Magnet Service GmbH védjeggyel rendelkezik Magyarországon az „mms” kifejezésre. Az MMS Hungary Kft. a Münchener Magnet Service GmbH „nevében” kérte az Aukció Hungary Kft. igénylésének törlését. Később csatolta a Münchener Magnet Service GmbH angol nyelvű hozzájárulását ahhoz, hogy az MMS Hungary Kft használhatja az mms.hu domain nevet. A Generál Média Kft. nem csatolt meghatalmazást sem a Münchener Magnet Service GmbH-tól, sem az MMS Hungary Kft.-től. A Münchener Magnet Service GmbH az MMS Hungary Kft-hez címzett hozzájárulásában „engedélyezte” az MMS Hungary Kft. részére az mms.hu domain név használatát azzal a feltétellel, hogy nem folytat „mágnesekhez kapcsolódó tevékenységet a jövőben”.
Az MMS Hungary Kft. (a korábbi Digicom Média Kft) 2004 július 21-én cégnév alapú prioritásos igényt nyújtott be az mms.hu domain névre, amit a Nyilvántartó elutasított arra hivatkozással, hogy a prioritás alapja a 2004. július 21-i névváltozás volt (amikor a Digicom Média Kft. a nevét MMS Hungary Kft.-re módosította), ami azonban később történt, mint az Aukció Hungary Bt. és mások mms.hu-ra vonatkozó nem prioritásos igényeinek július 12-én történt nyilvántartásba vétele.
Az Aukció Hungary Bt. a kifogás elutasítását kérte arra hivatkozással, hogy az MMS Hungary Kft. később változtatta a cégnevét a jelenlegire, mint ahogy az Aukció Hungary Bt. benyújtotta volna az igénylését. Álláspontja szerint ez az „utólagos” névmódosítás nem alapozza meg a prioritásos igénylést, ahogyan a Münchener Magnet Service GmbH hozzájárulása sem.
A Domain Regisztrációs Szabályzat 1.4 pontja szerint:
„1.4.1 Prioritással rendelkeznek azok az igények, amelyek a delegálást közvetlenül a .hu közdomain alá kérik, és amelyeknél a választott domain név:
a) a domain-igénylő szervezet hivatalos hatósági (közigazgatási vagy bírósági) bejegyzését igazoló dokumentumban, illetve jogszabállyal létrehozott szervezet esetén a jogszabályban a szervezet teljes vagy rövidített neveként rögzített megnevezéssel azonos karaktersorozat, vagy
b) a domain-igénylő számára vagy a domain igénylésre a domain-igénylőnek meghatalmazást adó számára, mint jogosult számára lajstromozott védjegy (szöveges védjegy esetén a védjegyeztetett teljes szöveg, ábrás védjegy esetén az ábrán szereplő teljes szöveg), mint karaktersorozat (szó, szavak).”
Továbbá: „A választott domain névnek és a prioritás alapját képező dokumentumban szereplő elnevezésnek (ékezetek nélkül) karakter szerint egyeznie kell. Több szóból álló nevek egybeírva, vagy kötőjelesen igényelhetők. Szervezet teljes vagy rövidített nevéből elhagyhatók [egyebek mellett]:
i) a szervezeti formára (pl. kft, rt, bt, egyesület) vonatkozó szavak, jelölések,
ii) a Hungary, a Magyarország, illetve külföldi cégek magyarországi szervezete esetében az anyacég nyelvén Magyarországot jelölő név”
A fentiek alapján tehát megállapítható, hogy az MMS Hungary Kft-t, az új név bejegyzését követően prioritás illeti/illette volna meg az „mms.hu” domain névre. A cégnyilvántartás adataiból megállapítható, hogy a névváltozás bejegyzése 2004. július 21. Második lépésként ezért a TT azt vizsgálta, hogy időben hogyan viszonyul egymáshoz az Aukció Hungary Bt. és az MMS Hungary Kft. igénylése.
A nyilvántartó regisztrációs adataiból az állapítható meg, hogy az Aukció Hungary Bt. korábban igényelte nem prioritásos alapon az mms.hu domain nevet, mint az MMS Hungary Kft. Természetszerűen, az Aukció Hungary Bt igénylése megelőzte az MMS Hungary Kft. névváltoztatását is.
A TT ezért arra az álláspontra helyezkedett, hogy az MMS Hungary Kft. később prioritásossá váló igénylése nem előzheti meg a korábban benyújtott nem prioritásos igénylést. Megjegyzi ugyanakkor a TT, hogy amennyiben az MMS Hungary Kft. elnevezés már az Aukció Hungary Bt. igénylése előtt bejegyzésre került volna, akkor a Domainregisztrációs Szabályzat alapján számára kellett volna delegálni a nevével megegyező domain nevet.
A TT a kifogás Münchener Magnet Service GmbH-t érintő részeit nem találta az ügy szempontjából relevánsnak, tekintettel arra, hogy az MMS Kft. nem meghatalmazottként járt el a Münchener Magnet Service GmbH javára, továbbá a Münchener Magnet Service GmbH saját részére nem igényelte az mms.hu domain nevet — bár erre a Domainregisztrációs Szabályzat 1.1.1.e pontja alapján prioritásos lehetősége lett volna —. Megjegyzi ugyanakkor a TT, hogy az Aukció Hungary Bt. nem helyezhet el olyan tartalmat az „mms.hu” domain név alatt, amely akár a Münchener Magnet Service GmbH mint védjegyjogosultra, akár az MMS Hungary Kft-re utalna. Pusztán a névválasztást azonban a TT nem találta gyaníthatóan jogellenesnek tekintettel az „mms” kifejezés jelentésére.
Jelen Állásfoglalást a Tanácsadó Testület egyhangúlag fogadta el, különvéleményt egyik Testületi Tag sem kívánt csatolni. Az Állásfoglalás szövege a Tanácsadó Testület weboldalán (www.nic.hu/tt) teljes terjedelmében közzétételre kerül.
Budapest, 2004. november 12.
A Tanácsadó Testület nevében:
|
Dr. Verebics János Elnök Sk. |
Dombi Gábor Titkár Sk. |