Internet Szolgáltatók Tanácsa
Tanácsadó Testülete
Budapest, Victor Hugo u. 18-22.

A Tanácsadó Testület  19/2004. (X. 28.) sz. Állásfoglalása

A tazmánördög.hu domain név regisztrációjával kapcsolatosan bejelentett panasz

tárgyában

A Tanácsadó Testület előtt a 661/2004. ügyszámon bejelentett panaszt a Tanácsadó Testület megvizsgálta, a Szervezeti és Eljárási Szabályzat (SZESZ) szerinti rendben megtárgyalta, majd 2004. november 28-i ülésén 5 tag jelenlétében, az SZESZ szerinti szavazási rendben, a jelen lévő tagok egységes "igen" szavazatával, különvélemény csatolásának igénye nélkül elfogadta a Testület többségi véleményét kifejező jelen eseti Állásfoglalást.

A tazmánördög.hu domain  ... használatába adható.

Indokolás:

 Az 661/2004. sz. ügyben ... (regisztrátora: Integrity Informatikai Kft.) a  tazmánördög.hu domain név delegálását igényelte, prioritás nélkül. Az igény ellen a Warner Bros. Entertainment Inc. (regisztrátora: Keystone Kft.) képviselője útján a Szabályzatban előírt határidőn belül nyújtott be kifogást. A TT Titkársága révén kiküldött levelében az igénylő Regisztrátorát hiánypótlásra kérte fel azzal, hogy a megnevezés domain-névkénti használatára jogosító igazolást, dokumentumot csatolja. A felhívásra az igénylő nyilatkozatot és a Magyar Szerzői Jogvédő Iroda által kiadott hangfelvételi engedélyeket csatolt.

A panaszt tevő kifogásában előadta, hogy a Warner Bros. Entertainment Inc. kizárólagos tulajdonosa a LOONEY TUNES rajzfilmekhez fűződő valamennyi szerzői jognak, amelynek jellegzetes karaktere TAZ, a Tasmanian Devil, magyar nevén a Tazmán Ördög. Továbbá az említett két angol nyelvű megjelölés 129.024 és 152.010 lajstromszámok alatt két ábrás védjegy, amelynek a cég a tulajdonosa. Jogosultságának igazolására csatolta a védjegyek lenyomatát és árujegyzékét.

Az igénylő előkészítő iratban fejtette ki, hogy a hatályos jog alapján, ’Tazmán Ördög’ művésznévvel zenekart vezet 1996. óta. Névhasználatát hangfelvételi engedélyekkel, CD borítókkal és koncertplakátokkal igazolta. Nyilatkozatában előadta, hogy tiszteletben tartja panaszos védjegyeit, az igényelt domain kizárólag a zenekar honlapjára fog utalni. Ez a korábban használatba vett ékezet nélküli tazmanordog.hu domainhez hasonlóan, kizárólag saját, Warner Bros-tól független tartalommal bír. Igénylő előadta azt is, hogy a tazmán ördög egy Ausztráliában őshonos állatfaj neve.

 A Tanácsadó Testület megállapította, hogy az 152.010 lajstromszámú védjegy bejelentése 1997-ben, a zenekar művésznevének nyilvánosságra jutása után történt. Ettől függetlenül – mivel a tárgyi védjegy megkülönböztetésre alkalmas domináns eleme az ábra – a „tazmanördög” kifejezés használata nem sérti a védjegytulajdonos kizárólagos jogait. „Tasmán ördög” nevű állatfaj valóban létezik, így a védjegy szóelemére angol írásmóddal sem építhetők kizárólagos jogok. A Tanácsadó Testület a 129.024 lajstromszámú TAZ védjegy vonatkozásában sem talált védjegybitorlásra utaló elemet.

 A szerzői jog területén sem állapítható meg jogsértés egy létező állatfaj megnevezése tekintetében. Merchandising-ról, azaz a szerzői jog által védett, „TAZ” néven ismertté vált rajzfilmfigura kereskedelmi hasznosításáról nincs szó. A fogyasztók részéről sem tekinthető a domain megtévesztőnek. A rajzfilm a figura rövidített angol elnevezésén vált ismertté, és a magyar, teljes megnevezés nem kelti azt a benyomást, mintha a domain tartalmilag a TAZ-zal kapcsolatos honlapra utalna.

Jelen Állásfoglalást a Tanácsadó Testület egyhangúlag fogadta el, különvéleményt egyik Testületi Tag sem kívánt csatolni. Az Állásfoglalás szövege a Tanácsadó Testület weboldalán (www.nic.hu/tt) teljes terjedelmében közzétételre kerül.

Budapest, 2004. november 28.

A Tanácsadó Testület nevében: